Aujourd'hui,
comme je vous ai prévenu hier,
un groupe de clients va venir, alors travaillez dur.
Est-ce que ça veut dire que notre recette sera importante ce mois-ci ?
Comme ça nous n'aurons pas à faire payer 10 000 yens pour une tasse.
Bienven...
Des enfants ?!
Cet endroit n'est pas une crèche...
Allons, allons...
si tu veux me rendre plus faible, offre-moi plutôt un verre, gamin.
Ça commence !
Ohlala, qui devrais-je choisir ?
Il est en retard !
Grand-frère ne s'est toujours pas réveillé ?
À ce train là,
je vais finir par être en retard, moi aussi.
Mademoiselle Akiha.
Ce n'est pas tous les jours que vous pouvez aller à l'école ensemble.
Alors pourquoi ne pas attendre cinq minutes de plus ?
Seulement cinq minutes !
Pendant ce temps, prenez une tasse de thé en plus.
Merci.
Il a un goût assez étrange...
Je l'ai infusé en utilisant des herbes du jardin.
J'en suis assez fière !
J'ai trop dormi !
Pardon, Kohaku !
Est-ce qu'Akiha est déjà... partie ?
Hein ?
Elle m'attend.
Et elle n'a pas l'air énervée.
Euh, Akiha...
Pardonne-moi.
Vu l'heure qu'il est, je sais que nous serons forcément en retard, mais...
Hein ?
Tu as l'air carrément louche !
Qu'as-tu fait, Kohaku ?
Succès total !
Pour dire la vérité,
J'en avais assez de l'attitude de mademoiselle Akiha qui manquait d'honnêteté envers elle-même.
Alors j'ai ajouté un petit quelque chose à son thé.
C'est une potion pour que les gens soit un petit peu plus honnête envers eux-même.
Ses vrais désirs habituellement réprimés par sa conscience sont maintenant libérés !
Et voilà pourquoi mademoiselle Akiha est si gentille et si mignonne maintenant !
Allez, Shiki !
Aujourd'hui, vous serez comme un rêve merveilleux !
Un paradis !
C'est vrai, Akiha ?
Hein ? Euh...
Ak... Akiha ?
Non !
C'est...
Écartez-vous un peu, Shiki.
Akiha, tu as quel âge ?
Quatre ans.
Oh, c'est grave.
On dirait qu'elle est revenue à l'époque où elle était enfant.
Qu... qu... qu...
La potion serait-elle trop efficace ?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Et en plus je dois aller au lycée !
Eh bien,
je suis à peu près certaine qu'elle redeviendra normale au bout d'une journée.
Oh,
je vais être en retard.
Je te laisse t'en occuper !
Attendez ! Comment osez-vous vous enfuir ?!
Ne me laisse pas...
C'est dangereux, Shiki.
C'est vrai, c'est vraiment dangereux.
C'est très dangereux !
Notre Akiha est carrément dangereuse !
Oh, c'est mademoiselle Akiha !
C'est la jeune fille de bonne famille transférée, mademoiselle Akiha !
Mais que fait mademoiselle Akiha dans notre classe ?
En fait,
les sentiments d'Akiha sont assez instables en ce moment.
Elle retombe en enfance de temps en temps.
C'est parce que je n'ai pas pu prendre soin d'Akiha toutes ses années que...
Un passé aussi dur ?!
C'est grave !
Akiha, quel âge as-tu ?
Akiha, je vais te donner des bonbons.
Akiha-tan, tu es trop mignonne !
Qu... qu'est-ce que c'est que ce bazar ?
Que fait une première année dans une classe de deuxième année ?
Eh, toi !
Retourne dans ta classe !
Monsieur !
Akiha est en deuxième année !
C'est vrai !
C'est une deuxième année d'à peine quatre ans !
Ces jeunes hommes sont hors de contrôle !
Tu sais,
Akiha.
Je ne peux pas y aller si tu ne me lâches pas.
On s'en fout, dépêche-toi d'y aller, Tohno !
Savoure l'embarras que tu ressentiras lorsque ta petite sœur te regardera !
Alors vous...
Elle regarde très attentivement...
Pipi.
Toi aussi ?
Je t'attendrai, alors vas-y.
Je veux y aller avec grand frère.
Quoi ?!
Il y a une énorme foule autour de la sœur de Tohno.
Sûrement parce qu'elle est belle.
Pile au bon moment !
La fille là-bas !
Moi ?
Il... il m'a parlé en m'appelant "la fille là-bas" !
Il m'a parlé en m'appelant...
Excuse-moi,
pourrais-tu accompagner ma sœur ?
Et je suis censée accompagner sa sœur ?
Elle a peur d'aller aux toilettes, alors...
Ah je ne comprends plus rien de ce qui se passe...
Tu veux aller aux toilettes avec moi ?
Mademoiselle la petite sœur de Tohno.
J'y vais avec grand frère.
Ne dis pas ça...
Il serait peut-être préférable que tu viennes à l'intérieur également, Tohno...
Tu es... sûre ?
Il n'y a pas d'autres solutions.
Allez, Akiha.
Non, j'ai peur !
Je veux y aller avec grand frère !
Ça, c'est impossible !
Pas d'autres choix...
Yumizuka.
Pourrais-tu y aller avec elle ?
Je... je vais détourner le regard,
alors dis-moi quand tu as fini.
Je ne sais pas comment on fait.
Aide-moi.
Euh, je ne regarderai pas.
Essuie-moi.
Es... es... essuyer ?!
Je vais oublier tout ce qui s'est passé aujourd'hui, je vais faire ça !
To... Tohno.
Je ne crois pas que je puisse oublier tout ce qui vient de se passer.
Quoi ?!
Tu ne viens pas de dire que tu allais oublier ?
Vi... viens m'aider quand je serai en danger la prochaine fois !
Tu es certaine de ne pas te mettre en danger, là ?!
Akiha,
alors toi...
Allez, Akiha.
Il est l'heure de rentrer.
Tu as sommeil ?
Bon, dans ce cas...
Mademoiselle Akiha, aussi rouge qu'un coucher de soleil.
Quand l'ai-je vu pour la dernière fois sur le dos de ma nounou ?
Combien d'années se sont écoulées depuis la dernière fois que je t'ai porté comme ça ?
Tu étais petite et tu pleurais tout le temps,
toujours à me courir après...
Moi ?
Mais maintenant tu as tellement grandi...
Et tu es devenue si jolie.
Et en plus, tu es beaucoup plus sérieuse que moi.
Je suis content d'avoir quitté les Arima.
Je suis vraiment content d'être revenu.
Grand frère...
Mais bon,
il y a un endroit de ton corps qui n'a pas grandi du tout.
Bienvenue, Shiki !
C'est comme s'il y avait deux "moi" maintenant.
Ne lui fais pas boire elle aussi !
Bien, reviens me combattre dans 20 ans.
Tu es trop mignon !
Trop mignon !
Si je vivais encore avec mon enfant, il aurait votre âge !
La... la prochaine rubrique arrive.
Hisui, la détective laveuse de cerveau.
Une série de meurtres impossibles au village Chatlune !?
L'amour tragique caché dans la danse de la prêtresse !
Une série de meurtres dans un village solitaire de 200 habitants !
Que veut dire ce mystérieux message d'adieu :
"Les vrais ancêtres sont vraiment les plus forts" ?
Les liens choquants entre les victimes.
Qui est la prêtresse du festival des Nekomimis ?
Et la vérité enfin révélée !
Le village de Chatlune serait une base de lancement d'OVNIs ?!
Ça fait peur, des OVNIs ! Ça fait peur !
Hisui, fais s'accomplir les vœux des habitants du village maudit !
Je compte participer à un concours avec cette histoire,
tu en penses quoi ?
Ça ne marchera pas.
Hisui, la détective laveuse de cerveau.
Un meurtre coulé dans le béton ?!
Hein ?! Des poutres en acier attaquent les gens ?
Les accidents tragiques avec des poutres en acier ébranlent la cité !
Ses rues tachées par le sang, la ville est devenue un enfer !
Ce ne sont pas des coïncidences !
Ce sont des actes criminels planifiés avec soin !
Pourquoi ? Dans quel but ?
Un homme vêtu d'une tenue bleue moulante connaissait la vérité,
mais il a été assassiné avant de pouvoir parler !
Que va dire le témoin, cette magnifique jeune fille ?!
Et ainsi, moi, le témoin, je t'appelle depuis la scène de crime !
Tu en penses quoi ?!
Va te livrer à la police.
Hisui, la détective laveuse de cerveau.
Une explosion sur un bateau de croisière de luxe.
300 victimes de la tragédie ?!
Une série de meurtres à bord d'un navire de luxe transportant 300 passagers riches !
Le coupable est l'un d'entre eux !
Les passagers, rongés par la paranoïa, ont commencé une chasse aux sorcières ?!
C'est devenu l'enfer à bord !
Que veut dire cette note " Tu es sérieuse ? Une trêve." ?
Et une vérité terrifiante est révélée !
Les 300 passages sont tous frères et sœurs !
Terrifiants ! Ils sont terrifiants !
La disparition de l'aîné.
L'explosion du second fils.
Et le fils n°148 rentrant à la maison !
Les mystères s'accumulent,
et nous changeons d'endroit pour aller dans l'Atlantide !
Les mystères des trésors cachés vont être révélés !
Alors, qu'est-ce que tu en penses ?!
C'est pas mal.
Sérieux ?!
Graal-kun !
Qu'est-ce qui t'arrive, Shirou ?
Archer dit que je ne deviendrai jamais un héros !
Tu es irrécupérable, Shirou.
Tu deviendras un héros après avoir tué un million de personnes.
Ça intéresse les jeunes.
Je veux connaître le classement du Hiphop !
Je ne veux pas...
Paroles et musique : Fujimura Taiga.
"Po... po... po... pourquoi, oh pourquoi ?" est n°1 au classement.
Merci, achetez-le !
Dans quel univers ça pourrait arriver...
On dirait que faire de la pub pour cette chanson sur cet animé a bien marché.
C'était fait exprès ?
Prochain épisode :
Final Dead Lancer.
Attendez-le !
Désormais en vente !